Непопулярная Мезоамерика

Кодекс Осуна (Codex Osuna) продолжает «традицию» судебных тяжб против колониальных властей, начатую рукописью Уэшоцинко.  Представляет собой собрание рукописных пиктографических документов на европейской бумаге с претензиями местного населения индейцев науа к представителям местной администрации во главе с вице-королём Новой Испании Луиса де Веласко о неоплате разного рода товаров и услуг. Свое название документ получил от имени его владельца в 19-ом веке - испанского дворянина Мариано Теллеза Гриона-и-Бефорта, двенадцатого герцога  – испанского герцога Осуна. После смерти герцога Осуна кодекс  стал частью Национальной библиотеки в Мадриде.

Источник, датируемый 1565 годом, состоит из семи частей на 644 листах. В 1947 было опубликовано мексиканское факсмиле кодекса объемом в 158 страниц на испанском языке, которое было дополнено также и другой документацией имеющей отношение к  рукописи 16 века.

В содержательном плане кодекс Осуна имеет в своем составе как документы с местными изображения и комментариями на языке науатль и испанскими комментариями, так и документы, написанные на испанском. На страницах документа описываются выполняемые индейцами работы по выращиванию кактусов для производства красителя, работы в текстильной мастерской, транспортировке камня для строительства.